La grande salle du Théâtre national de Bretagne, à Rennes, est comme une bouche d’ombre, qui vous avale dans un temps hors du temps. Une nuit traversée de fantômes : celui de Jean Genet, ceux de la guerre d’Algérie, de Roger Blin, de Maria Casarès, de Patrice Chéreau. Pour le metteur en scène Arthur Nauzyciel et ses comédiens, c’est la dernière ligne droite avant la création d’une nouvelle mise en scène des Paravents, de Jean Genet.
Quand il a quelque chose à dire aux acteurs, le metteur en scène descend sur le plateau et entame avec eux une conversation secrète. La boîte noire du théâtre bruisse de murmures et d’échos, de mots arrachés à la nuit. Rarement on a vu des répétitions aussi calmes, surtout à huit jours d’une première. La création de ces Paravents, un des événements de la saison théâtrale, est programmée pour le vendredi 29 septembre. Puis le spectacle partira en tournée, avant d’arriver en mai 2024 à l’Odéon, à Paris, là même où la pièce a été créée, en 1966, avec fracas.