Entre la poétesse Samira Negrouche et l’écrivain Marin Fouqué, c’est l’histoire d’un apprivoisement progressif. Norah Benarrosh Orsoni les suit d’Alger à Aix-en-Provence dans une expérience poétique commune et à mesure qu’ils auscultent les liens abîmés qui unissent leurs deux pays.
Une Expérience signée Norah Benarrosh Orsoni, réalisation Rafik Zenine
Marin Fouqué est un jeune romancier, poète et performeur français ; Samira Negrouche est une poétesse, essayiste et traductrice algérienne accomplie. A l’occasion de leurs résidences d’écriture à Alger et à Aix-en-Provence, et au prétexte d’interroger la circulation des langues entre les deux pays, leurs échanges bifurquent rapidement vers des questions chargées d’histoire, de fantômes et de culpabilité. Samira et Marin se rencontrent, font connaissance, conçoivent le projet d’écrire ensemble le texte d’une performance scénique.